-
1 morose
morose [mɔʀoz]adjective* * *mɔʀozadjectif [personne, vieillesse, humeur] morose; [journée, lieu, ton, atmosphère, vie] gloomy* * *mɔʀoz adj1) (personne) sullen, morose* * *morose adj [personne, vieillesse, humeur] morose; [journée, lieu, ton, atmosphère, bilan, vie] gloomy; [Bourse] bearish.[mɔroz] adjectif -
2 morose
adj. мра́чный*, угрю́мый;un vieillard morose — угрю́мый стари́к; d'humeur morose — в мра́чном настрое́нии; une existence morose — безра́достное существова́ниеun air morose — мра́чный <хму́рый> вид;
-
3 morose
I adj2) эк. застойный, малоактивныйII adj -
4 morose
mɔʀozadj1) trübsinnig2) ( chagrin) wehleidig3) (fig) sauermorosemorose [mɔʀoz]personne, air verdrießlich; temps, situation schlecht -
5 morose
adj. (lat. morosus) начумерен, мрачен, печален; air morose мрачен вид. Ќ Ant. gai, joyeux. -
6 air morose
сущ.общ. мрачный вид -
7 air morose
мрачный вид -
8 мрачный
1) sombre, obscurмра́чная ночь — nuit f obscure
2) перен. sombre, morose; lugubreмра́чный вид — aspect ( или air) m morose
быть в мра́чном настрое́нии — broyer du noir
3) перен. sombreмра́чные времена́ — temps m pl sombres, époque f sombre
* * *adj1) gener. de croque-mort, funèbre, morose, obscur, sinistre, lugubre, macabre, ténébreux, noir, sombre, (в знач. прил.) série noire, morne2) colloq. aimable comme une porte de prison, glauque3) obs. sournois -
9 угрюмый
-
10 мрачный
1) sombre, obscur2) перен. sombre, morose; lugubreмрачный вид — aspect ( или air) m morose3) перен. sombreмрачные времена — temps m pl sombres, époque f sombre -
11 угрюмый
sombre, bourru, morose, maussade -
12 угрюмо
-
13 угрюмо
d'un air sombre, d'un air morose, d'un air maussadeугрю́мо молча́ть — se taire d'un air morose
* * *advgener. en rechignant, maussadement -
14 moodily
moodily [ˈmu:dɪlɪ]( = bad-temperedly) d'un air maussade ; ( = gloomily) d'un air morose* * *['muːdɪlɪ]adverb [say] d'un ton maussade; [look, sit, stare] d'un air morose -
15 gloomy
-
16 senium
senium, senii, n. [st2]1 [-] épuisement de l'âge, poids de la vieillesse. [st2]2 [-] vieillard. [st2]3 [-] décours, révolution (de la lune). [st2]4 [-] vieillesse (des choses), vétusté, dégradation, ruine. [st2]5 [-] langueur, inaction, engourdissement de l'âme. [st2]6 [-] air sévère, humeur morose. [st2]7 [-] abattement, chagrin, peine, souci. - senio oppressus, Laev. ap. Gell. 19, 7, 3: accablé par les années. - ut illum di senium perdant! Ter. l, l (illum, syllepse pour illud): que les dieux confondent ce bonhomme! - senium lunae, Plin. 7, 48, 49, § 155: décours de la lune. - se mundus senio alit sui, Cic. Univ. 6: le monde se nourrit de son propre dépérissement. - senium aevi, Luc.: les ravages du temps, la décrépitude de l'âge. - senium famae, Stat. Th. 9, 318: déclin de la réputation. - senium lentae tabis, Liv. 7, 22, 5: fléau qui mine lentement. - civitas confecta senio est, Cic. Mil. 8, 20: ville plongée dans l'affliction. - hae res mihi dividiae et senio sunt, Plaut. Stich. 1, 1, 19: cela me déchire, cela me ruine. - quot senia! Titin. ap. Non. 2, 18: que de tourments!* * *senium, senii, n. [st2]1 [-] épuisement de l'âge, poids de la vieillesse. [st2]2 [-] vieillard. [st2]3 [-] décours, révolution (de la lune). [st2]4 [-] vieillesse (des choses), vétusté, dégradation, ruine. [st2]5 [-] langueur, inaction, engourdissement de l'âme. [st2]6 [-] air sévère, humeur morose. [st2]7 [-] abattement, chagrin, peine, souci. - senio oppressus, Laev. ap. Gell. 19, 7, 3: accablé par les années. - ut illum di senium perdant! Ter. l, l (illum, syllepse pour illud): que les dieux confondent ce bonhomme! - senium lunae, Plin. 7, 48, 49, § 155: décours de la lune. - se mundus senio alit sui, Cic. Univ. 6: le monde se nourrit de son propre dépérissement. - senium aevi, Luc.: les ravages du temps, la décrépitude de l'âge. - senium famae, Stat. Th. 9, 318: déclin de la réputation. - senium lentae tabis, Liv. 7, 22, 5: fléau qui mine lentement. - civitas confecta senio est, Cic. Mil. 8, 20: ville plongée dans l'affliction. - hae res mihi dividiae et senio sunt, Plaut. Stich. 1, 1, 19: cela me déchire, cela me ruine. - quot senia! Titin. ap. Non. 2, 18: que de tourments!* * *Senium, senii, Idem. Vieillesse.\Senium. Nonius. Ennuy, Dueil, Fascherie.\Torpescere senio rerum. Sil. Par nonchalance.\Componere senium patria terra. Stat. Achever le reste de sa vieillesse en son pais.\Senium. Terent. Un fascheulx vieillard.\Senium. Cic. Tristesse et ennuy.\Senium lunae. Plin. Le decours de la lune. -
17 пасмурность
-
18 пасмурность
-
19 пасмурность
-
20 sombrio
som.bri.o[sõbr‘iu] adj+sm 1 sombre, sinistre, grave. este cômodo é sombrio / cette pièce est très sombre. 2 fig triste. reflexões sombrias de sombres réflexions.* * *sombrio, bria[sõm`briu, `bria]Adjetivo sombre* * *adjectivolugar sombrioendroit sombrear sombrioair morose
- 1
- 2
См. также в других словарях:
morose — 1. morose [ mɔroz ] adj. • 1615; lat. morosus ♦ Qui est d une humeur chagrine, que rien ne peut égayer. ⇒ 1. chagrin, 1. morne, renfrogné , sombre, triste; dépressif. « C était la conscience de sa vie manquée qui lui donnait un air morose »… … Encyclopédie Universelle
Список участников Wacken Open Air — Wacken Open Air (W:O:A) крупнейший в мире фестиваль метал музыки, проводимый ежегодно в деревне Ваккен, на севере Германии. Wacken является самым главным и самым популярным слётом любителей метала со всего мира. Впервые фестиваль был… … Википедия
Paris Air Show — Salon international de l aéronautique et de l espace de Paris Le Bourget Salon du Bourget Localisation aéroport du Bourget Pays … Wikipédia en Français
Wacken Open Air — Photographie de la foule lors de l édition 2005 Genre Heavy Metal Lieu … Wikipédia en Français
Wacken Open Air — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Wacken Open Air — (W:O:A) крупнейший в мире фестиваль тяжелой музыки, проводимый ежегодно в предместьях городка Вакен, на севере Германии. WOA, или чаще просто Wacken является крупнейшим и неофициально с … Википедия
Wacken open air — Photo de la foule lors de l édition 2005 Genre metal Lieu … Wikipédia en Français
Wacken Open Air — infobox music festival music festival name = Wacken Open Air location = Wacken, Germany years active = 1990 – present founders = Thomas Jensen and Holger Hübner [ [http://rhein zeitung.de/on/08/07/25/magazin/szene/t/rzo452763.html?markup=rzo452763… … Wikipedia
Liste der Bands des Wacken Open Air — Diese Liste umfasst eine Aufzählung von Bands, die am Wacken Open Air teilgenommen haben bzw. für die nächste Auflage angekündigt sind. Inhaltsverzeichnis 1 1990 bis 1994 2 1995 bis 1999 3 2000 bis 2004 4 2005 bis 2009 … Deutsch Wikipedia
gueule — [ gɶl ] n. f. • goule XIe; gola 980; lat. gula « gosier, bouche » I ♦ Bouche (de certains animaux, surtout carnassiers). La gueule d un chien, d un brochet, d un reptile. « les crocodiles et les requins qui passent entre deux eaux la gueule… … Encyclopédie Universelle
Faire la gueule — ● Faire la gueule bouder, avoir l air mécontent, morose … Encyclopédie Universelle